Силою чар своїх вона приспала дракона: він заплющив очі, закрив грізну пащу і, засинаючи, опустив обтяжливу голову на землю. Медея, продовжуючи оббризкувати очі дракона чарівною водою, тримала дракона в приспанні; Ясон а в цей час зняв із дуба Золоте руно. Викравши рунообидва вони залишили гай і поспішили до корабля.
За переказами, золото на Кавказі добували, занурюючи шкуру барана у води золотоносної річки; руно, на якому осідали частинки золота, набувало великої цінності. Страбон повідомляє наступне: … У їхній країні, як передають, гірські потоки приносять золото, і варвари ловлять його ґратами та кудлатими шкурами.
Вождь аргонавтів, Ясон Пелій вдав, що згоден поступитися престолом, але поставив умовою, щоб Ясон вирушив у Колхіду і здобув там золоте руно: ходили чутки, що від володіння цією святинею залежить благоденство нащадків Афаманта Пелій розраховував, що його молодий суперник загине у цій експедиції.