Для цього скористаємося псевдоелементом :: after, до якого додаємо content: attr (data-title). Вийде, що після вмісту елемента з класом photo виводитиметься текст з атрибуту data-title, що нам потрібно.