Сюжет
| Гоблінське ім'я | Оригінальний персонаж | В реальності |
|---|---|---|
| Логоваз Безбатцовщина (після Хобота Логоваз Мойсейович Трандуїл) | Леголас | Ельф із прибалтійським акцентом, снайпер |
| Гіві Зурабович Церетелі | Гімлі, син Глоїна | Гном із грузинським акцентом |
| Меррін Гек | Меррі | хобіт-карапуз |
| Піпін Чук | Піпін | хобіт-карапуз |
СауронСала Бейкер, Алан ХовардАрагорнВігго МортенсенГаладріельКейт БланшеттГендальфГоллумЕнді СеркісФродо БеггінсЕлайджа Вуд Володар кілець/Герої
Голлуму Особливо відомий прислів'я Голлуму «Моя втіха»(англ. My Precious): так він називає Кільце (а в «Хоббіті» – і самого себе).