Останні три мови часто поєднують із сербською в одну (сербохорватську мову); у цьому випадку окремі сербська, хорватська, чорногорська та боснійська мови вважаються регіональними варіантами сербохорватської.
Сербський славіст Біляна Маріч вважає, що до початку XXI століття можна, можливо вже говорити про утиск російської мови в Сербії….Сучасність
| Число тих, хто вивчав російська мова | Кількість навчальних закладів із викладанням російської мови | |
|---|---|---|
| Республіка Сербська (Федерація Боснії та Герцеговини) | 19 880 | 39 |
Ще кілька чудових сербських слів з цієї серії: «позоріште» – театр, «потрошитель» – споживач (звучить смішно, але в Сербії є закон, що захищає права «спорошувачів»!), «живот» – життя, «друг» – товариш, а «приятель» – друг, «скупо» – дорого, «понос» – гордість, «пролив» – те, про що ви подумали, …
Болгарська мова Болгарська мова – мова в якому все навпаки.