Відповідь чи рішення1. На початку комедії Гоголя "Ревізор" стоїть епіграф до неї. Епіграф звучить так: "На дзеркало нема нарікати, коли пика крива".
Гоголя «Ревізор» Сенс епіграфа до «Ревізору» (З'явився, як відомо, у виданні 1842 року) – «На дзеркало нема чого нарікати, коли пика крива» – до недавнього часу не викликав якихось ускладнених трактувань.
Отже, епіграф це звучить так: "На дзеркало нема чого нарікати, коли пика крива". тобто героям даного твору не потрібно нікого звинувачувати у своїх так званих нещастях, вчинках, діях.
Слід сказати, що епіграф у твору з'явився за кілька років після виходу п'єси. З одного боку, прислів'я стало відповіддю всім злим мовам та критикам, які спустили на комедію всіх собак. Гоголь тим самим показав критикам, що всі їхні невдоволення – це результат того, що у героях кожен побачив себе.