Даттебайо та його варіації не мають буквального перекладу, проте в англійському дубляжі коли Наруто робить серйозну заяву, він додає "Повір!", а Кушина говорила "Чи знаєш!", коли вона була схвильована або сердита. Ці висловлювання використовується відповідності рухам губ від оригінального японського релізу.
Словесний тик Наруто Узумаки «даттебайо» (заってばよ) проявляється у багатьох формах.
Узумаки Боруто
Дані | |
---|---|
Кана: | 우즈마키 · 볼트 |
Читання: | 우즈마키 · 볼트 |
Ромаджі: | Uzumaki Boruto |
Статус: | Живий |
•Aug 2, 2020