На свої іменини головна героїня отримує два подарунки: гранатовий браслет (від Жовткова) та молитовник, перероблений у записник (від сестри). Обидві ці речі пов'язані, оскільки мають своєрідний ритуальний характер.