Одного разу, коли Ассоль було вісім років, батько відправив її до міста з новими іграшками, серед яких була мініатюрна яхта з червоні шовковими вітрилами.
«Червоні вітрила» Артуру Грею на момент основної дії – 24 роки. Двадцятирічним юнаком герой вирушив у плавання і проплавав чотири роки до того моменту, як зустрівся з головною героїнею, Ассоль. О п'ятнадцятій років герой вже став юнгою і на той момент виглядав «як одягнена дівчинка».
Значить, Ассоль було 5 місяців, коли мама померла. В 8 років Ассоль зустріла Егля.