Достоєвський описує Олену Іванівну як «крихітну суху стареньку, років шістдесяти, з гострими та злими очима, з маленьким гострим носом». Раскольніков перший раз її бачить «простоволосою», «білобрисою» та у хутряній кацавейці. У романі описано її статус: «колежська реєстраторка та лихварка».
Саме тут у головного героя Родіона Раскольникова на думку закралася думка про вбивство старої-процентщиці. Він підслухав розмову її сестри — Лизавети Іванівни — і дізнався, що «стара… рівно о сьомій годині вечора залишиться вдома одна».
У романі "Злочин і кара" Ф. М. Достоєвського головний герой, Родіон Раскольніков, вбиває стару-процентниця. Він називає її "вошою, марною, гидкою, шкідливою", яка наживається на чужій біді.
За часів Достоєвського жінки не служили чиновницями. Про зовнішність старої-відсотки Відомо наступне: "Це була крихітна, суха старенька, років шістдесяти, з гострими і злими очима, з маленьким гострим носом і простоволоса. Білобрисе, мало посивіле волосся її було жирно змащене маслом.