Спочатку «Володимир» («Володимер») було язичницьким ім'ям.
Простота тлумачення та походження цього старовинного російського імені здається. Сходить воно до церковнослов'янського Володимира, і перша його частина — влада — пов'язана з церковнослов'янською «владою», а друга частина споріднена з готським mers — «великим». Володимир, таким чином, означає «великий у своїй владі».
Чоловічі імена
| Російське ім'я | Транслітерація | Транслітерація |
|---|---|---|
| Вадим | Vadim | Vadik |
| Валентин | Valentin | Valya |
| Валерій | Valeriy | Valera |
| Василь | Vasily, Vasiliy | Vasya |
•Aug 5, 2015
Що означає ім'я Володимир? Як вказує «Етимологічний словник», який склав лінгвіст Микола Шанський, Володимир трактується як "славний володар", "знаменитий правитель" або "той, хто володіє світом".