Однозначно переклад В'язнікова. І чому саме його – дуже добре написано у післямові перекладача.
Порядок читання: «Дюна» Френка Герберта
- 1965 – «Дюна»
- 1969 – «Месія Дюни»
- 1976 – «Діти Дюни»
- 1981 – «Бог-імператор Дюни»
- 1984 – «Єретики Дюни»
- 1985 – «Капітул Дюни»
- 2002 – «Батлеріанський джихад»
- 2003 – «Хрестовий похід машин»
Дюна1965 р.Месія Дюни1969 р.Діти Дюни1976 р.Дюна: Битва за Корін2004 р.Бог-імпер…
1984 року вийшов фільм Девіда Лінча, 2000 року — міні-серіал каналу Sci Fi Channel «Дюна», у 2003 році – його продовження «Діти Дюни». Наприкінці 2021 року на екрани вийшла нова повнометражна екранізація роману «Дюна», створена Дені Вільньовом, а водночас розпочалася робота над її сиквелом.