Якщо у вас є бажання читати Псалтир російською мовою з пізнавальною метою (вербальне з'ясування тексту), то краще знайти Псалтир у перекладі Юнгерова з давньогрецької мови. Однак користуйтеся ним як довідковим посібником, але намагайтеся молитися слов'янською мовою, який поступово стане для вас рідним.
Читати Псалтир можна і стоячи, і сидячи (слово «кафізму» у перекладі російською мовою «те, що читається сидячи» на відміну слова «акафіст» — «не сидячи»). Вставати слід під час читання початкових і заключних молитов, а також на «Славах».
Як читати псалтир вдома?
- Під час читання псалмів рекомендується запалити вдома свічку або лампадку. …
- Для тих, хто погано знайомий із книгою Псалмів, можна почати читати її російською. …
- Паралельно не зайвим буде вивчити тлумачення псалмів святими отцями. …
- Церква рекомендує читати Псалтир щодня так само, як і Євангеліє.