Мілена — ім'я, що стає все більш популярним у наш час. Незважаючи на слов'янське походження, воно трапляється і на Заході, і на Сході.
Мелена (лат. melaena, від ін. -грец. μέλαινα νόσος – «чорна хвороба»; синоніми: чорна хвороба Гіппократа, дегтеобразний стілець) – чорний напіврідкий стілець з характерним неприємним запахом, що утворюється з крові.
По суті, ім'я Мілана — диминутив (простіше кажучи, зменшувальна форма) імен, які мали у складі корінь «мил», який у слов'янських мовах означав «добрий», «улюблений». Також імена Мілан та Мілано присутні у романських та німецьких мовах.