Грецькою підставкою або стовпом звучать як hypotheka. Надалі це слово почало вживатися для позначення застави нерухомості. Заставні стовпи з написами давали можливість кожному дізнатися про стан цього нерухомого майна, тобто про його обтяженості іпотечними боргами.