Радянська армія та афганська влада називали їх душманами (Дарі دشمان – dušman, душмон, пушту دښمان – Duxman, dušman – «ворог»), а радянських солдат афганці іменували шураві (даруй شوروی – šuravî, шӯравӣ – «радянський»).Apr 8, 2022
Радянська Армія та афганські влади називали їх душманами (дари دشمان – dušman, душмон, пушту دښمان – duxman,dušman – «ворог»), або просто бунтівниками, а радянських солдатів афганці називали шураві (дарунки شوروی – šuravî, шӯравӣ – «радянський»).
Шураві́ (перс. شوروی [šouravī] «радянський», від араб. شورى [шура] «рада») — історична назва уродженців СРСР в Афганістані.
شوروی – šûravî: радянський, від шура – порада. Сталося від афганського назви радянських фахівців та службовців Радянської Армії, мобілізованих для війни в Афганістані.